Gestern also war hier Nyepi.
Lieber Leser, es war himmlisch.
Ich erwachte und hoerte das an- und abklingende Geraeusch einer Maschine. Ja watdennwatdenn? Ist doch Nyepi? Das Leben steht still, alle Leute sind in ihren Haeusern?
Aha.
Mein Kuehlschrank. Der ist normalerweise nicht zu hoeren, nicht mal nachts, denn da sind immer Hintergrundgeraeusche der menschlichen Superzivilisation.
Auf dem Balkon sitzend, ploetzlich hoere ich ein mir unbekanntes Rauschen. Aha. Die Hauptpumpe ist angesprungen und Wasser spritzt in den 12 Meter entfernten Tank. Gewoehnlich muss ich mein Ohr an die Tankwand halten, um festzustellen, ob was laeuft.
Nun, dies bloss zur Illustration.
Nachts dann ein reiches helles Sternenmeer, grelle Kometenschweife alle paar Minuten. Und als Wolken kommen, wird es dunkel, richtig stockdunkel, wie es Mensch gewoehnlich gar nicht mehr kennt.
Du sitzest in oder vor deinem Gehuett, du musst gar nichts. Mit wenigen Ausnahmen muss in Bali an Nyepi kein Mensch arbeiten. Dass der Flughafen geschlossen ist, das alleine schon muss man mal Leuten in andern Laendern erzaehlen, ja, es ist wahr, ja, es ist moeglich, ja, es ist moeglich, obschon Bali vom Tourismus abhaengt, aber als Kroenung kommt dazu: Der Luftraum ueber Bali ist gesperrt. Flugzeuge muessen Bali umfliegen. Ja, so etwas ist moeglich.
Was ich sagen will:
Es sind 24 Stunden wirkliche Pause. Alles ruht. Es tut gut. Jeder Mensch hat die Musse, einfach mal zu sein. Es ist reinigend fuer Mensch und Natur.
Und was ich vorschlagen will:
In bumi bahagia, auf der gluecklichen Erde, da machen wir Nyepi alle Monate. Unbedingt 🙂
Einzige Modifikation: Tags ist ausser Haus gehen erlaubt. Gehen! Gefaehrte aller Art sind obsolet.
Freu‘ mich schon 🙂
thom ram, 22.03.2015
.
Nachtrag fuer Dauerneonlicht gewohnte Kulturmenschen.
Nachts um dreie, ich sass auf dem Balkon, sah ich ein Licht. Bittschoen, es ist Nyepi, Licht ist verboten.
Dieses Licht bewegte sich in einer Entfernung von knapp 100 Metern , ueber den Hausdaechern sichtbar, geschaetzt ueber der kleinen Strasse, von links nach rechts. Es war schnell, geschaetzt 20km/h. Die Lichtquelle war wie ein Tennisball gross, sie verteilte ein sehr angenehmes warmes Licht, so wie ein Holzfeuer es tut. Die Erscheinung dauerte vielleicht fuenf Sekunden.
.
Ich fragte mich vergeblich, was das haette sein koennen, und heute erzaehlte ich einem geistig vifen balinesischen Freund davon. Der staunte und sagte stracks, ich habe ein LEAK gesehen, fuegte bei, dies sei einem Menschen selten vergoennt.
Leaks sieht man nur an Tagen von besonderer Bedeutung und ausschliesslich des Nachts. Es gibt gute und schlechte Leaks.
Ich habe also ein Leak gesehen….
bumi bahagia / Glückliche Erde 
ACH WIE HIMMLISCH
NIEPI
UND AN DER AUTOBAHN/MOTORRADBAHN
NICHTS ZU HOEREN
LikeLike
Hat dies auf Aussiedlerbetreuung und Behinderten – Fragen rebloggt und kommentierte:
Glück, Auf, meine Heimat!
LikeLike
Nachtrag fuer Dauerneonlicht gewohnte Kulturmenschen.
Nachts um dreie, ich sass auf dem Balkon, sah ich ein Licht. Bittschoen, es ist Nyepi, Licht ist verboten.
Dieses Licht bewegte sich in einer Entfernung von knapp 100 Metern , ueber den Hausdaechern sichtbar, geschaetzt ueber der kleinen Strasse, von links nach rechts. Es war schnell, geschaetzt 20km/h. Die Lichtquelle war wie ein Tennisball gross, sie verteilte ein sehr angenehmes warmes Licht, so wie ein Holzfeuer es tut. Die Erscheinung dauerte vielleicht fuenf Sekunden.
.
Ich fragte mich vergeblich, was das haette sein koennen, und heute erzaehlte ich einem geistig vifen balinesischen Freund davon. Der staunte und sagte stracks, ich habe ein LEAK gesehen, fuegte bei, dies sei einem Menschen selten vergoennt.
Leaks sieht man nur an Tagen von besonderer Bedeutung und ausschliesslich des Nachts. Es gibt gute und schlechte Leaks.
Ich habe also ein Leak gesehen….
LikeLike
@ Thomram:
Hier ist es manchmal am Sonntagmorgen soviel deutlich stiller als während der Woche morgens – da sehnt man sich nach Ruhe. Was wir „zivilisierte Menschen“ an akustischer „Umweltverschmutzung“ betreiben, ist ungeheuerlich… und völlig ohne jegliche Scham oder auch nur Bedenklichkeit.
„Leak“ bedeutet im englischen „Leck“ – hat es im balinesischen eine eigene Bedeutung?
Oder ist es ein spezieller Begriff für diese Erscheinung?
LikeLike
@ Lucki 20:10
Ich habe in Erfahrung gebracht:
LEAK sind eine Art von Geistern. Sie sind nur nachts und nur selten zu sehen. Es gibt gute und boese LEAKs. Man gratuliert mir, dass ich einen LEAK gesehen habe, der von links nach rechts fuhr. Das bedeute Gutes fuer mich. Zudem werde ich leise benieden, dass mir diese Sichtung vergoennt war.
Mit GOckeln kommt man in E und DE nirgends hin. Auf Gockel in indonesisch ist die Erklaerung duerr.
Boese LEAK bringen Krankheit oder Tod. LEAK kaempfen auch mal gegeneinander, die Boesen gegen die GUten.
.
Ja der Sonntag.
Der Sonntag als Tag der Ruhe war eine sehr weise Einrichtung. Der Mensch braucht das unbedingt. Sind Menschen mal einsichtig und eigenverantwortlich, braucht es Sonntag vielleicht nicht mehr, aber zurzeit ist die planmaessige Abschaffung dieses Erholungs/ und Besinnungstages ein Puzzleteil der Abflachung des Erlebens und ein PUzzleteil zur Steigerung des allgemeinen Stresses.
LikeLike