Alles kann gelogen sein.
Die Nachricht ist eine russische Nachricht. Ich weiss nicht, wie wahr russische Nachrichten sind.
Die schnelle Folge von Filmausschnitten sagt mir rein gar nichts. Weder kann ich herauslesen, wo sie gedreht worden sind, noch wann sie gedreht worden sind.
Der Mann, welcher sich äussert, spricht eine Sprache, die ich nicht verstehe, damit kann für mich die Uebersetzung seiner Rede falsch sein.
Nachtrag, 14.05.: Luckyhans versteht die Sprache, hat die Uebersetzung kontrolliert und bestätigt die RICHTIGKEIT des deutschen Textes. Gut so. Danke, Lucky!
*****
Wenn ich mich in die Lage der Zionisten versetze, dann würde ich die Autonomitätsbestrebungen der Menschen auf der ganzen Welt mit jedem Mittel bekämpfen. Mit jetzt verd nochma jedem Mittel, denn so Vieles funzt nicht mehr.
*****
Für mich ist es gegeben: Sie (unsere Entwicklungsbeschleuniger, die die Scheissrolle übernehmenden Zionisten) setzen perfekt bewaffnete, unbedarfte Menschen ein, welche, bereichert noch um ein paar Silberlinge, ihre bedauernswerten Machtgelüste ausleben. Auch sie sind nicht zu beneiden.
****
Ich richte meine Gedanken auf Menschen in der Ukraine. Sie sind stark. Sie wissen, was sie wollen. Sterben ist kein Drama (schon gewusst? wir sterben alle). Ich denke ihnen Kraft. Ich denke ihnen Klarheit. Ich denke ihnen Zuversicht. Ich denke ihnen Bewusstheit.
****
thom ram, 13.05.2014
.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=T02hUh4CWOo
.
.
bumi bahagia / Glückliche Erde 
Hat dies auf Aussiedlerbetreung und Behinderten – Fragen rebloggt.
LikeLike
Hier sehen wir einen „ukrainischen“ Soldaten, der perfekt italienisch spricht: http://www.youtube.com/watch?v=8dz4LMyF4HQ
Wäre das überzeugend?
LikeLike
Ansonsten empfehle ich, sich mal kundig zu machen – passende Stichworte sind Blackwater (woran erinnert mich nur deren Logo? ach ja, Jack Wolfskin – na so ein Zufall auch), Greystone, Academi – das sind solche Söldner-Organisationen.
Böse Zungen sehen darin die (einzigen) Krieger der Zukunft – neben Kampfrobotern…
LikeLike
Also, der übersetzte Text stimmt weitestgehend mit dem im Video Gesagten überein – kleine Nachlässigkeiten beeinträchtigen die Aussagen nicht.
LikeLike
@Hans
Blackwater gibt’s nicht mehr – heisst jetzt Academi. Der ehemalige Name war wohl schon etwas zu befangen… 😉
@Topic
http://rt.com/news/158184-kiev-attack-referendum-lugansk/
http://rt.com/usa/158268-cia-brennan-ukraine-visit/
http://www.youtube.com/watch?v=67x_iNdtAIk
LikeLike
@ Dude:
Ist bekannt – aber unter „Blackwater“ gibt es noch viele Infos im Netz… 😉
@ all:
Es gibt auf der Duröhre eine Menge Videos in russischer Sprache über die Ereignisse in Odessa am 2.5. – einfach das Datum „02.05.2014“ eingeben und anschauen – darunter Interviews mit Überlebenden etc. – aber Vorsicht – bei einigen ist es so, wie WWP sagte: „da gefriert einem das Blut in den Adern“… es sollen übrigens weit über 100 Opfer gewesen sein (ein Zeuge sprach von 116 aufgefundenen Leichen).
Hier für Sprachkundige ein Video vom russischen Fernsehen, das einige Hintergründe zeigt: http://www.youtube.com/watch?v=mJEjduthPLs
Und hier eine Antwort auf die Frage, warum die Feuerwehr nicht früher beim brennenden Gewerkschaftshaus ankommen konnte:
http://www.youtube.com/watch?v=0CwvceHw_Fw
LikeLike
@Lucky
Danke für deine Kontrolle der Uebersetzung in Deutsch. Ich habe diesen bezüglich Glaubwürdigkeit wichtigen Punkt oben in der Einleitung eingefügt.
🙂
LikeLike
Für unsere spanisch sprechenden Freunde – hier ein Interview mit einem spanischen General, der gegenwärtig keine reale Atom-Kriegsgefahr sieht:
http://noticias.lainformacion.com/mundo/la-potencia-militar-de-rusia-no-aguantaria-un-pulso-ante-las-capacidades-de-eeuu_iNDVxyevH7UpIIiOuwCZU5/
In russisch hier: http://vpk.name/news/110165_smozhet_li_rossiya_protivostoyat_voennoi_mashine_ssha_lainformacioncom_ispaniya.html
LikeLike
@luckyhans
Hier kurz die Zusammenfassung in Stichwörtern des Interviews mit dem spanischen Ex-General:
Frage:
Existiert ein Risiko des militärischen Zusammenstosses zwischen Russland und den USA?
Antwort:
Es ist keine militärische Konfrontation wegen der Ukraine geplant.
Sinngemäße Zusammenfassung der restlichen Antworten:
Die USA ist militärisch überlegen. Viele Atom-U-Boote der Russen werden nicht gewartet und die Reaktoren sind explosionsgefährdet.
Putin kennt sehr gut den Westen durch seinen Aufenthalt in Ostdeutschland. Putin ist der stärkste Führer.
Der Westen nimmt eine defensive Haltung ein und Russland behält die Offensive. So wie es auf der Krim geschieht. Die beste Waffe der Russen ist zur Zeit die Nachbarschaft der Ukraine zum Kremel.
o-h-n-w-e-g
LikeLike