Startseite » Beitrag verschlagwortet mit 'egon bahr'
Schlagwort-Archive: egon bahr
„Bild“ bei Putin – Teil 1 komplett in deutsch
Freunde baten den Übersetzer, doch mal den Teil 1 des Putin-Interviews der „deutschen“ Zeitung mit den Großbuchstaben komplett ins Deutsche zu übertragen, da sie vermuteten, es könnte zwischen Sotschi und der BRiD etwas Inhalt „auf der Strecke geblieben“ sein. So hier im Folgenden diese Arbeit.
Luckyhans, 23.01.2016
————————————
Das Interview für die deutsche Zeitung BILD – Teil 1
Die Interview-Aufnahme fand am 5. Januar in Sotschi statt.
11. Januar 2016 – 06:00 Sotschi
Frage (wie übersetzt): Sehr geehrter Herr Präsident!
Wir haben gerade erst den 25. Jahrestag der Beendigung des „Kalten Krieges“ begangen. Im vergangenen Jahr war auf der ganzen Welt eine große Anzahl von Kriegen und Krisen zu beobachten, sowas gab es lange Jahre nicht. Was haben wir falsch gemacht?
„Ich komme nicht, um zu diskutieren. Ich komme, um zu informieren.“
…habe Egon Bahr, Interessen deutscher Menschen vertretend, zu Verhandlungspartnern gesagt.
Wie ist die Situation heute? In Berlin jedem nicht ganz versoffenen Beobachter offen erkennbar, in Nachbarstaaten mehr oder weniger verwuschelt hintenrum mauschelt, lügt, agiert und intrigiert die Mehrzahl der Politmarionutten Politiker nach Massgabe der angelsächsischen Politmarionutten Politiker. Dies tun sie nach Massgabe der drei wirtschaftlichen Schwergewichte Geld/Chemie/Waffen. Sie tun dies aus einem Konvolut verschiedener persönlichen Vorlieben und Interessen. Dies zu analysieren ist ebenso interessant wie widerlich, ich lasse es hier jetzt.
.
Ich schwanke. Christoph Hörstel bringt mich ins Schwanken. (mehr …)
Compact Friedenskonferenz 2014 / Schlaglichter
Von Egon Bahr bis zu Karl Albrecht Schachtschneider. Man beleuchtet das Weltgeschehen. Man tut es mit Leib, Seele und Herzensblut. Das Publikum ist eins damit.
Man dürfte sagen: Man ist unter sich.
Und die Frage mag auftauchen: Was nützt es, wenn die zusammenhocken und sich gegenseitig bestätigen, welche eh einer Meinung sind?
Die Frage ist wichtig, denn die Anwort ist entscheidend. (mehr …)
bumi bahagia / Glückliche Erde 